全部

1·Surgeon general: the chief general officer in the medical departments of the u. s. army navy or air force.

军医处处长：美国陆、海、空军医疗部门的总军官。

2·Surgeon general: The chief general officer in the medical departments of the U. S. Army, Navy, or Air Force.

军医处处长：美国陆、海、空军医疗部门的总军官。

3·A general staff is a group of officers in a military who act in a staff or administrative role under the command of a general officer (sometimes termed a chief of staff).

参谋部是指由职业军官所组成的群体，在指挥官(有时为参谋长)手下担负行政管理或作战策划使命。

4·General Geichenko was a survivor. His father, also a top-ranking officer, had perished during the war.

格晨科将军是一位幸存者。他的父亲也是一位高级军官，在战争中丧生了。《柯林斯英汉双解大词典》

5·A perfunctory internal investigation swiftly fingered Dreyfus, the only Jewish trainee officer on the General Staff.

敷衍的内部调查迅速指向德雷·福斯——唯一的犹太见习军官。

6·But to be considered for promotion to general requires at least 22 years of service, and that applies to even the most talented and inspiring military officer in the nation.

然而要升到将官级至少要服役22年，国内最优秀、最能服众的优秀军官也不能例外。

7·The senior US officer in the China-Burma-India Theater, General Joseph Stilwell, was no help, but in the 14th Air Force commander, General Claire Chennault, Donovan found an ally.

在中缅印战区的高级美国军官，约瑟夫·史迪威将军（Genral Joseph Stilwell）毫无贡献，但是在第14空军指挥官，克莱尔·陈纳德（Claire Chennault）那里，多诺万找到一个盟友。

8·Chief executive officer Dan Akerson says the new General Motors has learned from its mistakes and is building new, smaller, more fuel-efficient cars that win awards and sell well.

通用汽车首席执行官阿克森(Dan Akerson)说，通用汽车新公司已经吸取了过去的教训，目前正在生产体积更小、而且更省油的新型汽车。 这些汽车已经获奖，而且销售情况很好。

9·The general designated an officer to the command.

该将军任命一名军官担任指挥官。

10·Chairman Ratan Tata also hired Carl-Peter Forster, the former head of General Motor Co. 's European unit, as the chief executive officer. Ralf Speth took over as the CEO of Jaguar Land Rover.

塔塔董事长拉坦•塔塔还聘请了通用汽车公司的欧洲部门前负责人卡尔·皮特·福斯特为首席行政执行官，拉尔·斯佩思为捷豹路虎首席执行官。