全部

1·Professor Sid will be unable to meet his lasses today.

锡德教授今天不能会见姑娘了。

2·Money the best friend of the masses, the support of the classes, the aim of the lasses, the ruin of the asses.

金钱- - - - - -民众的挚友，各阶层人士的支柱，姑娘们追求的目标，愚人毁灭的根苗。

3·Wine and cakes for gentlemen, Hay and corn for horse, A cup of ale for good old wives, And kisses for young lasses.

美酒甜饼男人喜， 干草苞米喂马匹； 啤酒送给女当家， 亲吻送给小女娃。

4·My first real plunge was back in the mid 90s. I shared a ramshackle flat with two other Irish lasses in the former East.

我第一次受到打击还得追溯到90年代，我和另外两个爱尔兰人住在前东德一间摇摇欲坠的小公寓。

5·Unfortunately, sea storms rise, mountains of waves the boat, lasses are merciless sea engulfed forever, don't come back.

不幸的是，海上起了风暴，像山一样的海浪把小船打翻了，女娃被无情的大海吞没了，永远回不来了。

6·That could be because few Pushtun lads and lasses elope or, more likely, because they are more likely to be killed when they do.

这可能是因为很少有普什图族少男少女私奔，或者更可能地，是因为当他们私奔时更可能被杀掉。

7·Parents will be able to demand catch-up tuition for their darling dullards, or challenging lessons for their gifted lads and lasses.

父母将可以对讲授的课程提出专门要求，目的是让他们亲爱的小笨蛋们可以赶得上，或是为他们天才儿女们要求一些挑战性的课程。

8·In her paintings, there are tender and gentle mother, na? Ve and lovely children, peaceful and hard-working women, mysterious and fashionable young lasses.

她的画中有温柔、慈爱的母亲，天真、可爱的玩童，安静、勤劳的家庭妇女，神秘、时尚的年轻女子，画面中无处不透露着祥和、欢乐的气氛。

9·As well as accent, watch out for slang words, such as 'lads' or 'blokes' for boys/men, 'birds' or 'lasses'(in the north of England and in Scotland) for women.

和口音一样，要注意俚语的使用。 比如用lad或bloke指代boy或man，Bird或lasses（在北英格兰和苏格兰）指代妇女。

10·Lasses died, her spirit into a bird, flower head, BaiZui shell, red claws, send out jingwei, jingwei plaintive wail, and therefore, it also called the bird as jingwei.

女娃死了，她的精魂化作了一只小鸟，花脑袋，白嘴壳，红脚爪，发出“精卫、精卫”的悲鸣，所以，人们又叫此鸟为“精卫”。