全部

1·The shuttle will remain for a week and a half to complete work on a Japanese space laboratory.

航天飞机将停留一周半的时间，完成日本太空实验室的工作。

2·Official Chinese media report the country's ultimate goal is to build a permanent space laboratory and a larger-scale space engineering system.

中国官方媒体报告说，中国的最终目标是建造一个永久的空间实验室，和一个大型太空工程系统。

3·This sort of thing may very well be consistent with wanting to test drive the hardware and software before you test it on your space laboratory, Cheng says.

“这类动作就像是在航天实验室测试之前去测试驱动软硬件一样，” Cheng说道。

4·China plans to launch a space laboratory before 2016, and hopes to have a space station in orbit capable of accommodating long-term stays in space by around 2020, officials have said.

据官方消息，中国计划于2016年前发射一座太空实验室，同时希望于2020年拥有一座长期有人照料的太空站。

5·JIUQUAN, Gansu - China will launch the country's first space laboratory module between 9:16and 9:31 pm on Thursday, paving the way for its own space station, a spokesperson confirmed.

发言人证实，中国将在周四的晚上9点16-9点31分之间发射首艘太空试验室，以为下一步建设自己的空间站铺平道路。

6·How will NASA transform the International Space Station from a building site into a cutting-edge research laboratory?

美国国家航空航天局将如何把国际空间站从一个建筑工地改造成一个尖端的研究实验室？

7·The American portion of the space station was designated a National Laboratory in 2005, which allows its facilities to be used by non-NASA researchers.

美国为空间站制造的那部分设施，在2005年的时候就被指定为一个国际实验室，这些设施可供非nasa的研究人员使用。

8·There's something very intriguing going on with that that we don't understand yet, said study lead author Brian Anderson, a space physicist at Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory.

“有一些有趣的事情在发生，而我们还不能理解。”约翰·霍普金斯大学应用物理实验室的空间物理学家，该研究的主要作者Brian Anderson说。

9·Space-faring humans have called the International Space Station home for 10 years now, but the orbital laboratory only recently got a window worthy of its stunning views.

这十年来，宇航员们一直将国际空间站称之为自己的家，虽然从空间站可以欣赏到壮丽的美景，但直到最近，这个轨道实验室才开了一个观测窗。

10·This is what the ISS was meant to be -- a truly international orbiting laboratory, said Steve Payne, a NASA test director at the Kennedy Space Center.

“这就是建造国际空间站的本意—— 一个真正的国际轨道实验室”，美国宇宙航天局肯尼迪航天中心测试主管Steve Payne谈到。