全部

1·We're counting on you here, man. Man up, man!

我们都指望你了，伙计。拿出点男子气概，伙计！

2·Three, he must man up and tell the truth about what happened.

他必须像个男子汉那样说出事情的真相。

3·This may require you to swallow your pride, man up and do the right thing.

你需要收起你的自尊，勇敢地担起责任然后做该做的事情。

4·He's a man up in the air you know he's so detached he doesn't have his feet on the ground.

他是个生活在空中的人,十足超然,从不脚踏实地。

5·If they could talk, the otters would tell Franzen to man up, chill out and have a sea urchin.

如果那些海獭会说话，他们就会劝弗兰岑振作起来，冷静下来，去尝尝海胆。

6·To me, the single most important thing any boss can do is to man up and tell it to people straight.

对我来说，一位老板能做的最重要的事，就是站起来直接告诉员工。

7·It can open a man up to his feminine pole, that is, being more receptive and in a state of surrender.

它让男人体会到自己女性的一面，即接受与妥协。

8·Paul will be the only man up against racy female dancers at the Pole Divas 2009 final in Manchester in November.

11月，保罗将作为唯一的男性选手去曼彻斯特参加2009年度全英钢管舞大赛总决赛。

9·If you can't man up and commit, at least stop leading us on with those meaningless I like yous, romantic dinners, and confusing post-breakup texts.

如果你不能成熟起来并承担责任，至少停止把我们引向那些毫无意义的“我喜欢你”、浪漫晚餐和含混不清的分手后短信。

10·As Enzo helped the old man up, amid the shaken passengers, he saw that the woman driving the van had gotten out, looking dazed, her hand to her head.

当恩佐帮那位老人起来时，在震惊的乘客之中，他看到那个开面包车的女人已经下车了，她看上去晕乎乎的，手放在头上。