全部

1·In Japan young women may be rebelling against their mothers' isolated lives of child rearing.

在日本，年轻女性可能会反抗她们母亲孤立的育儿生活。

2·The class differences in child rearing are growing—a symptom of widening inequality with far-reaching consequences.

抚养孩子方面的阶级差异正在增大——这是不平等加剧的一个征兆，具有深远的影响。

3·Extracurricular activities reflect the differences in child rearing in the Pew survey, which was of a nationally representative sample of 1,807 parents.

皮尤研究中心对全国范围内具有代表性的1807名父母组成的样本进行了调查，发现课外活动反映了育儿方式的差异。

4·Psychiatrists who work with older parents say that maturity can be an asset in child rearing—older parents are more thoughtful, use less physical discipline and spend more time with their children.

与年长父母合作的精神病学家说，成熟对养育孩子来说是一项优势——年长的父母更体贴，较少使用体罚，花更多时间与孩子在一起。

5·A breakdown of support in child rearing from the extended family.

大家庭对养育子女的支持中断。

6·I'm 55... past my child rearing years, but not yet a senior citizen.

我55岁了，已经过了抚养孩子的年龄了，但是还没有成为一个老年人。

7·Women have few rights in this region and are considered as good only for child rearing.

妇女在这个地区几乎没有权利，被认为只有养孩子的好处。

8·'you can happily combine child rearing and a career, if you are willing to let some things slide.'

如果你不求事事完美，那么你还可以开开心心地一边养孩子一边干事业。

9·Individuals could combine work, education, leisure and child rearing in varying amounts at different ages.

任何人在不同年龄有不同的工作、受教育、悠闲和抚养小孩阶段。

10·It's about how important this (child rearing) is, how big a part of your life it is and how much you want to give to it.

重要的是(育儿)在你生活所占的位置和你愿意付出的多少。