全部

1·He complains that the underlying approach is top-down and involves the government dictating the rules.

他抱怨说这个基本方法是自上而下的并且由政府决定规则。《柯林斯英汉双解大词典》

2·There is already a feeling that this is a top-down change, we really need to get everyone on board.

已经有一种感觉，这是一个自上而下的变化，我们真的需要让每个人都参与进来。

3·This top-down conception of the fashion business couldn't be more out of date or at odds with the feverish world described in Overdressed, Elizabeth Cline's three-year indictment of fast fashion.

于伊丽莎白·克莱恩在对“快时尚”三年的控诉，《过度着装》一书中描述的狂热世界而言，这种自上而下的时装业概念已经太过时或格格不入。

4·Japan is a top-down society.

日本是一个自上而下的社会。

5·This is called top-down ordering.

这称为自上而下排序。

6·This is known as a top-down approach.

这称为 自顶向下方式。

7·Top-down efforts fail.

自上而下的努力失败了。

8·This is referred to as a top-down approach.

这称为自顶向下方式。

9·A top-down approach known as domain decomposition.

自顶向下方法，称为域分解。

10·The example in this article follows a top-down approach.

本文中的示例遵循自顶向下的方法。

自上而下的

1·He complains that the underlying approach is top-down and involves the government dictating the rules.

他抱怨说这个基本方法是自上而下的并且由政府决定规则。《柯林斯英汉双解大词典》

2·There is already a feeling that this is a top-down change, we really need to get everyone on board.

已经有一种感觉，这是一个自上而下的变化，我们真的需要让每个人都参与进来。

3·This top-down conception of the fashion business couldn't be more out of date or at odds with the feverish world described in Overdressed, Elizabeth Cline's three-year indictment of fast fashion.

于伊丽莎白·克莱恩在对“快时尚”三年的控诉，《过度着装》一书中描述的狂热世界而言，这种自上而下的时装业概念已经太过时或格格不入。

4·This analysis is then reconciled with the results of top-down analysis to give more complete picture.

然后，将这种分析与自上而下分析的结果相结合，形成更完整的描述。

5·Next, continue the top-down development approach by beginning to implement the mediation flow component by creating a new implementation.

接下来，继续进行自上而下的开发方式，通过创建一个新的实现来开始实现中介流组件。

自顶向下

1·You do this by embedding, for example, the sideway approach within the top-down approach and in turn, the bottom-up approach.

例如，通过将旁路方法嵌入到自顶向下方法，接着嵌入到自底向上方法，您可以做到这一点。

2·A critical element to pursuing an asset management strategy is to have top-down management support.

从事资产管理策略的一个关键要素，是具备自顶向下的管理支持。

3·Only by taking an iterative approach where each iteration combines top-down and bottom-up design is an organization likely to achieve Process Isomorphism.

只有采用迭代的方式，在每个迭代中结合自顶向下和自底向上的设计，组织才有可能获得流程同构。

4·Another way of thinking up integration is the top-down approach, where enterprise business processes are defined.

另一种设计集成的方法是自顶向下的方式，其中会定义企业业务流程。

5·Tools support for the top-down approach has generally been more limited than the support for bottom-up, but that support is improving.

支持自顶向下方法的工具通常要比支持自底向上方法的工具有更多的限制，但这种情况正在逐渐改进。

由上而下

1·What this suggests to me is that a year or so from now, Apple may have evolved from a spoke-and-wheel organization into a more traditional, top-down pyramid.

对我来说，这就意味着从现在开始的一年多时间里，苹果公司可能会从轮辐状的组织结构演变为更为传统的，由上而下的金字塔结构。

2·Based on terrain in gardens, stone pile, water diversion top-down, constitute a waterfall drop.

以园林地势为根据，堆石，引水由上而下，构成瀑布跌水。

3·The pull model client simplifies state management by a natural, top-down procedural refinement.

提取模型客户端通过自然的、由上而下的过程优化简化了状态管理。

至上而下

1·You should start with a top-down approach to performance tuning.

您应该采用至上而下的性能调优方法。