全部

1·Hopefully not long drunk and sober.

但愿长醉不复醒。

2·And the one who slept with a guy when he was drunk, then with another when he was sober.

而且有一次在他喝醉的时候曾和一个男人一起睡觉，然后在清醒的时候又和另一个男人睡觉。

3·Look into someone's eyes and you can tell if he is happy or sad, truthful or insincere, sober or drunk.

看着某人的眼睛，你就能知道他是开心还是悲伤，是真诚还是不忠，是清醒还是糊涂。

4·Then those people who have a sense of shame, just like a drunk becoming sober, train themselves thoroughly to regard the world as useless and then totally leave behind its miseries.

接着这些人有一种羞耻感，就象一个醉汉变清醒了，培养他们自己彻底把这个世界看作是无用的并且完全抛弃它的苦难。

5·Very vilely in the morning when he is sober, and most vilely in the afternoon when he is drunk.

早上他清醒的时候很讨厌，而最讨厌的更是在下午他喝醉的时候。

6·Stay sober but pretend to be drunk, and stay awake but pretend to be asleep.

保持清醒，但假装喝醉了；保持警觉，但假装睡着了。

7·And they found that even very drunk respondents felt relatively more sober, if they were surrounded by even drunker people.

结果发现，即使喝得烂醉的受访者也感觉比较清醒，当然前提是他们周围还有更醉的人。

8·Sometimes I write drunk and revise sober, and sometimes I write sober and revise drunk.

有的时候我醉的时候写，酒醒之后修改。有的时候我清醒的时候写，醉了修改。

9·I'd rather die drunk, broke at 34 and have people at a dinner table talk about me than live to be rich and sober at 90 and nobody remembered who I was.

我宁愿在三十四岁烂醉如泥身无分文的死掉，让人们在饭桌上议论我，也不愿富有，神智清醒的活到九十岁，但没人记得我是谁。

10·In a drunk, to just five for the price of Nigeria, put his wife and daughter to sell a sailor - Newsom. sober up, he Fanran repent, under the weight of the oath, the 20-years absolute keep in the pin.

在一次喝醉酒时，以区区五几尼的价钱，就把他的妻子和女儿卖给了一个水手——纽森。酒醒生，他幡然悔悟，发下重誓，二十年绝对滴酒不沾。