全部

1·By August, Proust was writing to Vallette, informing him of his intention to develop the material as a novel.

8月，普鲁斯特写信给瓦列特，告诉他打算把这些材料写成小说。

2·What can art do according to Marcel Proust?

马塞尔·普鲁斯特认为艺术能做什么？

3·My favourite author is Proust.

我最喜欢的作家是普鲁斯特。

4·Then somebody else would raise his hand and say, Proust.

然后又一个人举手说：“普鲁斯特

5·Proust is the master who gave this truth a literary form.

普鲁斯特（Proust）是这一问题上的大师，他为上述真理提供了文学的形式。

6·Some people have suggested that Proust is not a novelist at all, but an essayist.

有些人提出，普鲁斯特根本不是小说家，而是散文作家。

7·It was there that he met Antonin Proust, who was to become a great lifetime friend.

就是在绘画课上他遇到了安东尼·普鲁斯特，他们后来成为终身朋友。

8·A bond dealer need not appreciate Proust, but he must be able to do sums in his head.

一个债券经销商不需要感激蒲鲁斯特，但是他必须能够心算。

9·Rememberance of Things past is the representative works of French modern novelist Marcel Proust.

《追忆似水年华》是法国现代伟大的小说家马塞尔·普鲁斯特的代表作。

10·The real act of discovery is not in finding new lands, but in seeing with new eyes. (Marcel Proust).

真正的行为发现，是不是在寻找新的土地，但在看到新的眼睛是雪亮的。(普鲁斯特)。