全部

1·Units engaging in the work of construction project environmental impact evaluation must strictly comply with the rates for the collection of charges prescribed by the state.

从事建设项目环境影响评价工作的单位，必须严格执行国家规定的收费标准。

2·An advertising agent or an advertisement publisher shall make public its rates of charges and measures for the collection thereof.

广告经营者、广告发布者应当公布其收费标准和收费办法。

3·People to pay the relevant enterprises will be taken to set up terminal window cash charges fees, POS machines in various ways, such as collection of containerized cargo port construction costs.

为方便缴费人缴费，各相关码头企业将采取设置收费窗口现金收费、POS机等多种方式征收集装箱货物港口建设费。

4·The online service charges fees to use its huge collection of research publications.

该网站向用户收费，允许使用其海量收藏的研究文档。

5·I. The 100 items of administrative charges shall be uniformly cancelled and stopped from collection throughout the country from January 1, 2009 (see the Annex for the specific items).

自2009年1月1日起，在全国统一取消和停止征收100项行政事业性收费（具体项目见附件）。

6·Zhao that, in accordance with the above provisions, the Beijing-Shijiazhuang Expressway collection of vehicle tolls is illegal and should be terminated to continue charges.

赵先生认为，根据以上规定，京石高速公路收取车辆通行费是违法的，应当终止继续收费。

7·Paper focused on analyzing business processes needs of collection charges and generalized systems use case diagram and designed major business cases.

论文重点分析了代收费系统的业务需求，并以代收电信资费为例概括出系统用例图，设计出主要业务用例。

8·Therefore, it is necessary to build a unified, flexible configuration and rapid customization of collection charges system based one-commerce information platform of xinjiang postal.

因此有必要建成一个统一的，可灵活配置并可快速定制业务的基于新疆邮政电子商务信息平台的代收费系统。

9·In recent years, the phenomenon of arbitrary collection of fees is becoming more and more serious, and it leads to social concern of administrative charges.

近些年来“乱收费”现象愈演愈烈，使行政收费引起了社会重视。

10·The origin of water right of a water resources scheme is to collect water resources fee and the water right of a water supply scheme is to turn water charges collection into water pricing.

水资源水权的实质就是全面收取水资源费，水利工程供水水权就是水费变水价。