全部

1·Nice try, Aunt Dede, Lainey replied sourly from the back seat.

“想得美，德德姑妈。”兰妮坐在后座上没好气地回答道。

2·Yeah. Nice try, Ben. Thanks.

是吗。值得一试，本。谢谢。

3·Howie: nice try, son.

还不错，儿子。

4·Nice try, but not a chance, Counselor.

非常好的尝试，但这不可能，律师先生。

5·Hmmm. Nice try, but only the king can do that.

不错的尝试，但只有国王可以那么做。

6·Nice try, buddy, but don't even dream about it.

装得好像， 老兄， 但是你想都别想。

7·And the domain controller will reply, Nice try.

在域控制器将“值得一试。”

8·Nice try! I'm so mad; all I want is some ice cream!

少来了！我现在很生气；我只想吃冰淇淋！

9·A useful editor would tell me nice try, but try again.

一位令我受益的编辑会跟我说：不错，但我们再试试这样写。

10·Catherine: Nice try Jerry, but it is a fixed cost and non-negotiable.

您倒是挺努力的,Jerry,但这是固定价格,没有商量的余地.