全部

1·If you stand up straight, you'll give an impression of self-confidence, even if you're quaking in your boots.

只要你站直了，就会给人一种自信的印象，哪怕你正紧张得发抖。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Tom, quaking with fear, yielded, and put his eye to the crack.

汤姆吓得发抖，走了过去，贴着裂逢往外看。

3·I just stood there quaking with fear.

我站在那儿，吓得发抖。《柯林斯英汉双解大词典》

4·I stood there quaking with fear.

我站在那里，害怕得直发抖。

5·I stood there quaking with fear.

我站在那儿，吓得直打哆嗦。

6·Wow, I am so scared, I'm quaking in my boots.

哦，我是如此害怕，我两只脚都在发抖。

7·Quaking ogilvie raised his hands above his head.

奥格尔维颤抖地把双手举到头上。

8·At the sight of blood, she stood there, quaking with fear.

一看到血，她就站在那里，吓得浑身发抖。

9·Quaking with fear, she reached for the phone to dial 110.

她伸手拿电话拔110，害怕得抖个不停。

10·Terror is threatening with darkened sky and quaking earth.

吞天暗地的恐怖让天空灰暗，大地震颤。

发抖

1·Tom, quaking with fear, yielded, and put his eye to the crack.

汤姆吓得发抖，走了过去，贴着裂逢往外看。

2·I stared at nothing for an eternity before my cat streaked up and nestled between my quaking legs, looking stiff and ready for attack.

我瞪着空荡荡的场院很长时间，然后我的猫飞跑过来靠在我瑟瑟发抖的腿边，僵直身子做好攻击的准备。

3·Wow, I am so scared, I'm quaking in my boots.

哦，我是如此害怕，我两只脚都在发抖。

震动

1·When the land finally ceased quaking, Earthshaker stepped from the settling dust, tossing aside massive boulders as if throwing off a light blanket.

大地停止震动后，撼地者从沉淀的灰土中走了出来，像脱下毯子一样抖落无数岩石。