全部

1·His spirits rose at the approach of the holidays.

随着假日的临近，他的精神振奋起来。

2·At the approach of the evening the herdsman come to feed his cattle.

黄昏来临时，牧人来喂他的牲口。

3·Not in Moscow only, but everywhere else in Russia nothing like riots took place at the approach of the enemy.

不仅在莫斯科，也在全俄各地，在敌人打进来时，都没有发生类似骚动的事件。

4·In fierce anger he has cut off every horn of Israel. He has withdrawn his right hand at the approach of the enemy.

他发烈怒，把以色列的角全然砍断，在仇敌面前收回右手。

5·It seems as though, at the approach of a certain dark hour, the light of heaven fills those who are quitting the light of earth.

仿佛在某种惨痛的时刻临近时，上天的光特来照临那些被尘世的光所离弃了的人们一样。

6·A shoal of Frogs seated upon the bank, frightened at the approach of the Hares, leaped In the greatest alarm and confusion Into the water.

一群青蛙在湖畔坐着，看见来了一群野兔都害怕起来，于是万分恐惧、狼狈不堪地跳到水里去了。

7·So they hunted him all day, but at the approach of sunset the king said to the hunter who had followed the fawn the day before, Come and show me the little cottage.

于是他们围猎了他一整天，但是快到太阳落山的时候国王对先前跟着牡鹿的一整天的猎人们说，“走吧，带我去看看那个小屋。”

8·So they hunted him all day, but at the approach of sunset the king said to the hunter who had followed the fawn the day before, Come and show me the little cottage.

于是他们围猎了他一整天，但是快到太阳落山的时候国王对先前跟着牡鹿的一整天的猎人们说，“走吧，带我去看看那个小屋。”

9·With the help of various analysis and human resources accounting, the target of this thesis is to study the cost effective of a business redundancy at the approach of management accounting.

本文的目的是希望通过各种分析，辅以人力资源会计的运用，以管理会计的角度去研究企业裁员的成本效益问题。

10·As noted above, indifferent relationships may not always be the most helpful approach in resolving some of the issues that pop up at work.

如上所述，在解决工作中出现的一些问题时，冷淡的关系并不总是最有用的方法。