全部

1·The first rule—examine your life—is the common thread that runs through the entire book.

第一个准则——审视你的人生——是贯穿全书的主线。

2·A rich vein of humour runs through the book.

幽默的痕迹遍布全书。《柯林斯英汉双解大词典》

3·A common thread runs through these discussions.

这些讨论都贯穿着一条共同的主线。《牛津词典》

4·Water runs through the gravelly soil very quickly.

水快速流过铺满碎石的土壤。《柯林斯英汉双解大词典》

5·This juxtaposition of brutal reality and lyrical beauty runs through Park's stories.

残酷的现实和抒情诗般的美并存贯穿于帕克的故事之中。《柯林斯英汉双解大词典》

6·The river that runs through Middlesbrough became ugly on the eye and hard on the nose.

那条流经米德尔斯伯勒的河变得丑不忍睹，臭不可闻。《柯林斯英汉双解大词典》

7·Wuyang River runs through my hometown, Zhenyuan.

舞阳河流经我的家乡镇远。

8·Water runs through these pipes to cool off astronauts because wearing a space suit can make astronauts very hot!

水通过这些管子来给宇航员降温，因为穿着宇航服会让宇航员非常热！

9·The tilt of the earth's axis, that imaginary pole that runs through the center of the earth.

地轴是我们虚构的穿过地心的一个倾斜的直线轴。

10·The theme of a text is the big idea that runs through the text, connecting the characters and events.

文章的主题是贯穿全文的“大思想”，将人物和事件联系起来。