全部

1·Let me remind you, said Marianne, that Milwaukee is also my home town.

“让我提醒你，”玛丽安娜说，“密尔沃基也是我的家乡。”《柯林斯英汉双解大词典》

2·Marianne got a couple of mugs from the cupboard and popped a teabag into each of them.

玛丽安娜从碗柜中拿出了几个杯子，把茶袋迅速地放入每个杯子中。《柯林斯英汉双解大词典》

3·But this isn't a simple black and white affair, Marianne.

但这不是一件简单的非对即错的事情，玛丽安娜。《柯林斯英汉双解大词典》

4·Marianne had not known until Arnold primed her for her duties that she was to be the sole female.

直到阿诺德向她交待她的职责时，玛丽安娜才知道她将是惟一的女性。《柯林斯英汉双解大词典》

5·Thank you for everything, Marianne.

谢谢你所做的一切，玛丽安。

6·Why did Marianne name her magazine Cricket?

玛丽安为什么把她的杂志命名为《蟋蟀》？

7·Marianne kept a special box of love letters to the magazine.

玛丽安给这本杂志留了一盒特别的“情书”。

8·Marianne believed that only the best of the best is good enough for the young.

玛丽安相信“只有好中之好的东西才是最适合年轻人的。”

9·That's exactly what Marianne wanted her children's magazine to do—to tell stories that would never end!

这正是玛丽安想让她的儿童杂志做的——讲述永远不会结束的故事！

10·Marianne looked for stories from around the world to awaken admiration for different peoples and cultures.

玛丽安寻找着来自世界各地的故事，以唤醒人们对不同民族和文化的欣赏。