全部

1·Most universities formed technology transfer departments, sometimes called “office of technology licensing” (OTL).

多数大学里都成立了技术转让部门，有时被称为“技术授权办公室”(OTL)。

2·Nokia and Apple have agreed a technology licensing agreement that ends the long-running legal dispute between the two firms.

诺基亚和苹果达成了技术批准协议，从而结束了两公司长期以来在法律上的争议。

3·If a discovery is patented, the next step is for the university or NIH technology licensing office to finda commercial partner to develop its professors' discoveries.

如果一项发现取得了专利，下一步是由大学或国家卫生研究院技术授权中心寻找商业伙伴来开发其教授的发现。

4·If a discovery is patented, the next step is for the university or NIH technology licensing office to find a commercial partner to develop its professors' discoveries.

如果一项发现取得了专利，下一步是由大学或国家卫生研究院技术授权中心寻找商业伙伴来开发其教授的发现。

5·There are deep and challenging questions in areas like conflict of interest and technology licensing that are impossible to fully address with a simple checklist of rules.

在利益评估和技术授权这样的领域里存在着深层且充满挑战的问题，不可能单凭一些简单的规则检查就能完全阐述清楚。

6·The social welfare, consumer surplus, and the production quality, no matter under what form of technology licensing, are by all means no less than that without technology licensing.

在有技术授权的情况下，社会福利、消费者剩余与产品品质将恒不劣于无技术授权。

7·Some regulators are said to believe that such a licensing agreement would be unworkable given the pace of technology change.

据悉，一些监管机构认为这样的技术许可协议在当今技术变化如此之快的环境下是行不通的。

8·After obtaining the letter of intent for licensing the technology export, the applicant may begin substantive negotiation, and conclude a contract for the technology export.

申请人取得技术出口许可意向书后，方可对外进行实质性谈判，签订技术出口合同。

9·Insiders say Apple's recent licensing deal with Liquidmetal Technologies is a play to gain the device maker access to the materials manufacturing technology on the planet.

业内人士透露，苹果最近购得了态金属技术的独家使用权，获得了拥有世界上最先进材料制造技术的设备。

10·After being granted the letter of intent for licensing the technology import, an import operator may sign a contract for technology import with its overseas counterpart.

进口经营者取得技术进口许可意向书后，可以对外签订技术进口合同。