全部

1·James dyed her locks for her role on Downton Abbey.

为了出演《唐顿庄园》，詹姆斯把头发染成金黄色。

2·Despite all his schemes, it looks like the Downton crew really will miss him.

虽然他诡计多端，但好像唐顿庄园的人都会十分想他。

3·The term 'transformational leaders' was first formed by J. V. Downton in 1973.

“变革型领导”一词在1973年首次由合资唐顿形成。

4·This holds a great deal of interest for me, because I still have more to say with 'Downton.

我对电影版十分期待，因为关于唐顿庄园，我想说的还有很多。

5·This holds a great deal of interest for me, because I still have more to say with 'Downton. '

我对电影版十分期待，因为关于唐顿庄园，我想说的还有很多。

6·The status of work and leisure in the rich world has changed since the days of Downton Abbey.

自“唐顿庄园”时期以来，富人世界里工作与休闲的地位已经发生了变化。

7·Downton Abbey's Lady Mary is now the most in-demand British voice in America, new research has revealed.

有新研究指出，《唐顿庄园》里大小姐玛丽的声音已经成为在美国最受欢迎的英国声音。

8·Maggie Smith was honored as best supporting actress in a drama series for the final season of Downton Abbey.

玛吉·史密斯因参演《唐顿庄园》最后一季获得了最佳女配角的奖项。

9·The 30-year-old Downton Abbey actor seems to have undergone something of a transformation since leaving the hit show.

这位现年30岁的演员在告别热门英剧《唐顿庄园》之后，好像经历了某种演化的过程。

10·Since 2010 the Carnarvons have been riding the international wave of interest in Highclere as a result of Downton Abbey.

自2010年《唐顿庄园》开播以来，卡纳文家族的海克利尔古堡引起了世界的关注。