全部

1·I wouldn't touch it with a barge pole.

我用一根驳船撑杆也够不到它。

2·The tragedy was that, in Van Gogh's 10 years as a professional artist, art lovers wouldn't touch his paintings with a barge pole.

可悲的是，在梵高10年的职业艺术家生涯当中，艺术爱好者对他的画作连碰都不想碰。

3·I don't know why she's marrying that appalling man;I wouldn't touch him with a barge-pole.

我不明白她为什麽要嫁给那个糟糕透顶的人, 我连理都不愿意理他.