全部

1·Therefore, China's rural collective property institution has met the unprecedented challenge.

可以说，中国农村集体产权制度遇到了前所未有的挑战。

2·The defects of the rural collective property rights institution of China have brought a series of serious problems.

目前农村集体产权制度的缺陷，造成了一系列严重的问题。

3·Appropriation or damaging of state or collective property by any organization or individual by whatever means is prohibited.

禁止任何组织或者个人用任何手段侵占或者破坏国家的和集体的财产。

4·The land income allotment is the result that the various groups gaming in the current collective property right of rural land arrangement.

土地收益分配是现有土地所有权制度安排下各方博弈的结果，农民是并不具有任何优势的一个弱势群体。

5·Since then, private property protected by law, and with the state-owned property and collective property of all enjoy the same legal status.

私有财产从此受到法律的保护，并且与国有财产和集体所有财产享有同等的法律地位。

6·Regional industrial cluster brands are kind of regional club goods, regional collective property fight and marking intellectual property rgight.

区域产业集群品牌是一种区域俱乐部产品、区域共有产权和标识性知识产权。

7·The most important factors that affect the efficiency of the land allotment in income are the current Collective property right of rural land arrangement.

现行土地所有权制度安排是影响土地收益分配效率的最为主要的因素；

8·Based on the analysis of the contents, characteristics, functions, property rights of rural collective property, this paper puts forward three management principles.

在分析农村集体财产的内容、特性、功用、产权形态的基础上，进一步系统明确提出加强农村集体财产经营管理应该确立的三项管理原则。

9·The lawful rights and interests of the company shall be protected by law. Any unit or individual shall not infringe the ownership of collective property of the company.

公司的合法权益受法律保护。任何单位和个人不得侵害公司集体财产所有权。

10·Private property, as the antithesis to social, collective property, exists only where the means of labor and the external conditions of labor belong to private individuals.

私有制作为公共的、集体的所有制的对立物，只是在劳动资料和劳动的外部条件属于私人的地方才存在。