全部

1·That's the thing that whatshername gave me.

这就是那个叫什么什么的女人给我的东西。《柯林斯英汉双解大词典》

2·You need something to cheer you up—I know just the thing!

你需要点什么使你高兴起来，我知道什么正合你的需要。《牛津词典》

3·The thing that you make has no value to you.

你做的东西对你没有价值。

4·The denial only seemed to make the thing worse for Tom.

汤姆的否认似乎只会使事情变得更糟。

5·When he turned and confronted it, the thing had vanished.

当他转身面对它时，那东西已经消失了。

6·Ultimately, that's the thing universities don't want to admit.

归根结底，这是大学所不愿意承认的事情。

7·They gathered round him, all eyes averted from the thing that was coming aboard.

他们把他团团围住，所有的目光都从那只即将上船的东西上移开。

8·It looks like they're quite proud of the thing, and my response depends on how my mood is.

看起来他们挺为这事儿自豪的，我的回应得看我的情绪怎么样了。

9·The thing that bothers me is...

让我感到不安的是…《牛津词典》

10·The thing with Karl is, he's always late.

卡尔的问题是，他总是迟到。《牛津词典》