全部

1·He was none other than my nephew Satya.

他不是别人，正是我的侄子萨提亚。

2·Satya had been there a short time before with his parents.

萨提亚跟他的父母不久前曾来过这里。

3·Of the three of us my nephew Satya was the best at his lessons.

在我们三个人里，我侄子萨蒂亚(Satya)功课最好。

4·But Indra was displeased to see Satya-tapa's purity and elevation.

但是因陀罗不喜欢看到Satya - tapa的纯粹和崇高。

5·I felt the same as in my younger days when my nephew Satya had shouted for a policeman.

译注。我觉得就像我小时候听到我的侄子萨提亚喊警察来了一样。

6·One of India's most revered spiritual leaders, Sri Satya Sai Baba, has died in hospital.

印度一位最受尊敬的精神领袖斯里· 萨特亚·赛巴巴死于医院。

7·Central to this experience are compassion and truth (ahimsa and satya), the first two Yamas of Yoga.

中央的这一经验，同情和真理(杀生和Satya)，前两个雅马斯的瑜伽。

8·All of a sudden Satya, for some reason I do not remember, wanted to frighten me by Shouting, Policeman!

正玩着玩着，忽然，我忘了是什么原因了，萨提亚吓唬我道：“警察！”

9·My nephew and classmate Satya managed to screw up courage enough to volunteer to mention this to my father.

我的侄子兼同学，萨提亚，鼓起勇气，自告奋勇地去跟我父亲提这事。

10·Satya is a great leader for Microsoft, says Ballmer, who is still the company's largest individual shareholder.

“对于微软来说，萨提亚是一位伟大的领导者。”鲍尔默说。他仍然是这家公司最大的个人股东。