全部

1·Our 6-cylinder in-line engine is amply dimensioned and therefore offers a great durability. Other merits are its high power density, its effectiveness and its running smoothness.

我们的6缸直列发动机充足尺度，提供了巨大的续航性能。其他的优点是它的高功率密度，其效率和运行平滑。

2·At instantiation time, the activation engine USES the specific values provided by the user in his customized activation profile to pass the command line options to the activation scripts.

在进行实例化的时候，激活引擎使用用户在其自定义激活配置文件中所提供的特定值，将这些命令行选项传递到激活脚本。

3·Although looking one line higher at the size of the engine in memory (118,812 KB), we aren't working with a lot of memory, Let's keep cache on the table.

虽然在第一行中，针对引擎的大小来对内存做了考虑(118,812 KB)，但是，我们没有使用很多内存，我们为表保持缓存。

4·In particular, note that the array is padded out to 16 bytes; this is the size of a cache line, and the DMA engine likes to work in cache lines.

具体来说，请注意数组被补全为16字节；这是缓存线路的大小，dma引擎喜欢按照缓存线路大小进行操作。

5·Ms. Dunning cannot recall how much she paid for the Packard, and said it was unclear how many miles were on its in-line 8-cylinder engine.

邓宁女士记不起买这辆帕卡德车花了多少钱，也不清楚这辆直列8缸发动机的车跑了多少里程。

6·The engine of global growth is shifting from the United States to other countries, but there is an engine-and that is helping to keep us above the line in terms of 1 to 2 percent economic growth.

国际复苏的引擎当从美国转向其他国家，但我们的引擎室保持1到2%的增长底线。

7·New development in ill feet Carnival cruise liner, today the coast guard says the engine room fire that knock down power to the vessel is caused by leaking a few oil return line.

“凯旋嘉年华”号邮轮事故调查有了新进展，今天海岸警卫队表示，致使邮轮发动机室着火并切断邮轮电力的原因是回油管路泄露。

8·The reeling out of the drilling line is powered by gravity and reeling in by an electric motor or diesel engine.

松开钢丝绳是依靠重力的作用，而缠绕钢丝绳则是借助于电马达或柴油机。

9·In this paper, the extrapolation formulas of rocket engine performance parameters are established utilizing one isentropic reference line and two partial derivatives for fixed enthalpy.

本文利用一条等熵参考线和两个等焓偏导数建立了火箭发动机性能参数的外推公式。

10·The technique of testing engine power in line has been a big problem in this field so far.

发动机功率在线检测技术至今仍是该领域的一大技术问题。