全部

1·Rehashing it here is not necessary, but I'll summarize briefly.

没有必要在这里重复讨论，不过我会简单总结一下。

2·Beware, however, that Lua can only shrink a table when rehashing it.

注意，无论如何，Lua只能在再散列时收缩表。

3·It's not just bland sort of rehashing what we were wearing, or whatever.

这并不是乏味地对于我们的看法旧调重弹，或其他什么。

4·Digital news firms used to do little besides rehashing traditional newspapers 'stories.

数字新闻公司过去除了重复传统新闻报纸的故事之外很少写自己的东西。

5·You can acknowledge this without rehashing them over and over again in your mind, and simply be determined to make different, better decisions today.

但是你应该承认它们没有在你的心里一遍又一遍的重复，而仅仅是为了能在今天做出不同的，更好的决定。

6·He isn't interested in rehashing his conversations within Microsoft or taking credit for the company's decision to release a software development kit.

对于重复和微软的对话或是对公司发行软件开发工具包的决定去居功，李并不感兴趣。

7·This is why blogs are popular, not because they’re rehashing news from big media publications, writing their opinions without contributing with facts.

博客就是这么火起来的，不仅是因为它们翻写大型媒体出版物的新闻，添上他们的主观看法，而是因为有着这么一群看客热衷于讨论飞机上哪一个座位是最舒服的。

8·In response to the accusation that he is rehashing old ideas, Singer points out that the German newspaper debate got under way without him, and he was merely responding.

面对“老调重弹”的指责，辛格指出，德国报纸上的争论不是他发起的，他不过是回应而已。

9·If Congress wants to put healthier food into school lunches, it may have to go with the bill the Senate passed last month, or risk rehashing the whole thing later and getting nothing.

假如国会有意在学校午餐中增加更有益于健康的饭菜，它就必须要遵守参议院上个月通过的议案，或者冒险改写整项议案但那将一无所获。