全部

1·That's no nevermind of theirs.

不关他们的事。

2·Saw Doctors. Nevermind The Strangers Mandolin.

看到医生。 请不要介意陌生人曼陀林。

3·Nevermind the fact that you were lying to him, too.

更别提事实上你也在对他撒谎。

4·Nevermind the lack of horsepower as long you have that menacing M3 stance.

缺乏马力不用多久你，险恶的M3的立场。

5·Nevermind that it was better for me to live south of the Thames to see mine.

从没留心到住在泰晤士河南边的话，我回家探望父母就更为方便了。

6·Reimu: Where to begin… Nevermind, we are short on time. Can you open us a path?

灵梦：扯哪去了…不管了，我们没时间了。你能给我们指路吗？

7·Wang: Nevermind. I can just bring the receipt to the customer service, and they will refund me.

王：无所谓啊，反正我可以把收据拿上，让他们客户服务部退款。

8·Today is a very special day. Do you know why? No? Well then nevermind, it clearly isn't important.

今天是个特殊的日子，你知道为什么吗？不知道？没关系，这并不重要。

9·However, if you have never been interested in Wuxia films or know nothing about it, nevermind, you will start loving Chinese martial art films from here!

但假如你向来对武术电影不感兴趣、或是亳不认识，你会从这里开始爱上中国武术电影！

10·It’s strange to think I’ll be back in the US in less than a week. I fly out of Auckland at 7 pm Dec 10 and arrive in LA at 10am Dec 10. That’s what we call a mindfu…nevermind.

一想到我会在一周内返回美国我就觉得挺怪的.12月10号晚上7点我飞离奥克兰,当日晚10点在洛杉矶降落.那就是我们所谓的随心…算了，别想了。