全部

1·Incoterms are not implied into contracts for the sale of goods.

国际贸易术语解释通则并非暗含在货物销售合同中。

2·If you desire to use Incoterms, you must specifically include them in your contract.

如果想采用国际贸易术语解释通则，必须特地将其写进合同中。

3·The terms in the contract based on INCOTERMS 1990 of the International Chamber of Commerce.

本合同使用的价格术语系根据国际商会《Incoterms 1990》。

4·The term FOB, CFR, CIF in the Contract are based on INCOTERMS 2000 of the International Chamber of Commerce.

本合同使用的FOB、CFR、CIF术语系根据国际商会《2000年国际贸易术语解释通则》。

5·The trade terms used in the Contract, such as CIF, C&F, and FOB shall be interpreted in accordance with Incoterms 1994.

本约所使用之“CIF”、“C&F”及“FOB”等贸易条件，皆依据一九九四年版之国际贸易规约为解释。

6·Delivery terms such as FCA, FOB, CIF used in the tender or contract shall be interpreted in accordance with INCOTERMS 2000 edition.

投标书或合同中使用的FCA、FOB、CIF等交货条款，均应按《2000年国际贸易术语解释通则》进行解释。

7·The transport insurance will be obtained by us to the extent we are obligated to do so pursuant to the agreed upon delivery terms (most recent Incoterms).

运输保险由我们取得，如果根据所约定的交货条件（适用最近的《国际贸易术语解释通则》）我们有义务承担该等保险。

8·Unless otherwise agreed, prices are understood as being FCA (free carrier) in accordance with INCOTERMS 2000 to the dispatch address indicated in the order.

根据国际商会2000年的条款规定，除非双方另有协议，否则价格应被视作采用FCA条款(货交承运人)；发送地址会在订单中注明。

9·Conditions that have not been specified in the present contract shall be governed by INCOTERMS and subsequent amendments related to cif basis to discharge ports.

没有被拿下20.6条件本合同中指定的活动，应当遵守国际贸易术语解释通则和后续修改相关CIF基础上向水体排放的港口。

10·Responsibilities are simply and clearly defined by referring to one of the ICC INCOTERMS. Thus the risk of misunderstanding and subsequent disputes is eliminated.

责任清晰简介被关联到ICC INCOTERMS的一个术语定义。因此对于风险的误读以及相关联的争论就消除了。