全部

1·The customs shall go through the import formalities upon the Automatic Import License stamped with dedicated stamp for the automatic import license.

海关凭加盖“自动进口许可专用章”的《自动进口许可证》办理进口手续。

2·Export and import customs Clearance - it is usually desirable that export customs formalities be handled by the seller and import customs formalities be handled by the buyer.

出口和进口清关—出口海关手续有卖方办理，进口海关手续由买方办理是最理想的。

3·The DEQ term requires the buyer to clear the goods for import and to pay for all formalities, duties, taxes and other charges upon import.

deq术语要求买方办理进口清关手续并在进口时支付一切办理海关手续的费用、关税、税款和其他费用。

4·However, the seller has no obligation to clear the goods for import, pay any import duty or carry out any import customs formalities.

然而，卖方并没有义务办理货物进口清关、负担任何进口关税或办理任何进口海关手续。

5·It shall go through the formalities for the import of goods in accordance with the relevant provisions of the state.

第十六条投资性公司根据第十五条第三款和第五款规定进口产品应依照国家有关规定办理手续。

6·Goods beyond what is mentioned above shall be subject to normal import procedures and formalities.

超出上述范围的，按一般进口货物的规定办理。

7·Different import and export goods need to provide different customs of files, and according to the customs of the corresponding regulations perform the corresponding formalities.

不同的进出口货物需要向海关提供不同的文件，并按海关的相应规章履行相应的手续。

8·The buyer must obtain at his own risk and expense any export and import licence or other official authorisation and carry out, where applicable all customs formalities for the export of the goods.

买方必须自担风险和费用，取得任何出口和进口许可证或其他官方许可，在需要办理海关手续时，并办理货物出口的一切海关手续。

9·The buyer must pay, where applicable, the cost of customs formalities as well as all duties, taxes and other charges payable upon import of the goods and for their subsequent transport.

卖方必须在需要办理海关手续时，办理海关手续的费用及货物进口时应交纳的一切关税，税款和其他费用，以及办理后继运输的费用。

10·If an import license is not used or not fully used within the period of validity, the operator shall go through formalities for extension at the adjusted license issuing agency.

有效期内未使用或者未全部使用的进口许可证，按规定到调整后的发证机构办理延期手续。