全部

1·MIT Economist Martin Weitzman may at first appear to be his profession's version of a snake-oil salesman.

麻省理工学院的经济学家马丁魏兹曼可能起初看起来像他们那个行业中的一名假货推销员。

2·Mr Weitzman, thus, succeeds where many others have failed: he manages to reconcile economics with normal human instincts.

重译：因此，在许多别人失败之处，威茨曼先生反倒成功了：(他成功的地方就在于)他设法调和了经济原理与正常的人性直觉。

3·The theory of profit-sharing by Martin Weitzman has made a great breakthrough in that of salaries and remuneration management.

韦茨曼利润分享理论的提出使得薪酬管理理论有了重大突破。

4·Speaking about the results, Dr Weitzman told Good Morning America that the study is' remarkable 'because it is the first of its kind.

在谈及结果时，威兹曼医生告诉《早安美国》的记者说该研究是与众不同的，因为它是同类型研究中的首例。

5·This is a landmark paper, wrote Jonathan Weitzman and Moshe Yaniv of the Pasteur Institute in Paris, in an accompanying commentary.

这是一篇“意义重大的论文”，巴黎巴斯德研究所的乔纳森·魏茨曼和莫什·雅尼夫在随同发表的一篇评论文章中写道。

6·The team, led by Dr Michael Weitzman at NYU's Langone Medical Center, found that 11 per cent of children with depressed fathers had behavioural and emotional problems.

由纽约大学朗格医学中心的迈克尔-威兹曼医生带领的研究小组发现，有11%父亲患有抑郁症的儿童，出现了行为偏差和情感问题。

7·The team, led by Dr Michael Weitzman at NYU s Langone Medical Center, found that 11 per cent of children with depressed fathers had behavioural and emotional problems.

由纽约大学朗格医学中心的迈克尔-威兹曼医生带领的研究小组发现，有11%父亲患有抑郁症的儿童，出现了行为偏差和情感问题。

8·But that proportion increases to 11% if the father is depressed, 19% if the mother is depressed and 25% if both parents are depressed -- a strikingly high number, Weitzman says.

但是，如果父亲抑郁，该几率是11%；母亲抑郁，几率是19%；父母双方都抑郁，几率是25%。 威兹曼认为，这一数据十分骇人。

9·According to the website Bieber's lawyer, Howard Weitzman, contacted Yeater's lawyers on Friday to inform them that a paternity test will happen, and that they've already found a test lab.

我们从TMZ网站上了解到，比伯律师howard Weitzman已经在周五的时候联系上了Yeater的律师，并告之他们将会进行亲子鉴定，他们已经找到了进行亲子鉴定的实验室。

10·Weitzman, MD, from Northwestern University Feinberg School of Medicine in Chicago, Illinois, notes that an association between cancer and chronic inflammation has been recognized for centuries.

Weitzman医学博士特别指出癌症与慢性炎症之间的关系数世纪来已被公认。