全部

1·He declined to give the acquisition price.

该发言人拒绝提供购买价格。

2·The acquisition price is in the $200 million range, says one source.

有消息称收购价格在2亿美金上下。

3·Assets are reported at acquisition price and are not adjust upward. Objectivity.

以取得的价格列示资产，不进行调整。

4·Only time will tell if the acquisition price paid by the acquiring company was really fair value.

只有时间能告诉我们支付的收购价格是收购公司的真正公平价值。

5·Firm value is the basis to successful acquisition price, although there are many other valuation factors involved.

在企业并购中，虽然决定并购价格的因素很多，但目标企业自身的价值是最终成交价格的基础。

6·In contrast, Rio is one of many resources companies that want to offload assets, pushing down acquisition price tags.

相比之下，力拓成为诸多希望出售资产的资源公司之一，这会压低收购报价。

7·There has been much speculation in the blogosphere and mainstream press regarding who will buy Facebook and for what acquisition price.

关于谁会购买以及以什么样的价格购买Facebook这个问题，在博客世界和主流媒体之间有很多猜测。

8·The cost of an investment real estate by acquisition consists of the acquisition price, relevant taxes, and other expenses directly relegated to the asset.

外购投资性房地产的成本，包括购买价款、相关税费和可直接归属于该资产的其他支出。

9·The offer - by far Google's largest ever for an acquisition - is 63 percent above the closing price of Motorola Mobility shares on Friday.

这笔交易——到目前为止谷歌的最大收购手笔——是以超过摩托罗拉手机业务上周五收盘价63%的达成的。

10·Integrating an acquisition is just as important as price.

整合收购的公司跟议价一样重要。