全部

1·The EP9 also beat the EV record at France's Circuit Paul Ricard.

EP9也打破了法国保罗里卡尔赛道的EV记录。

2·According to sources, the move is believed to be part of a consolidation process for Pernod Ricard in China.

据消息称，这项举动被认为是芝华士在中国‘巩固过程的一部分’。

3·It happened to me very recently while trying to book a table at Bob Bob Ricard, a new London restaurant I otherwise liked a lot.

最近在我企图在一个饭店订位子时就发生了这样的事，那是一个我非常喜欢的伦敦的新饭店。

4·One of my favourite pieces of his is a certain iconic French ashtray subtly tweaked so that it says, not Ricard, but Richard.

我最喜欢的一幅作品就是一个标志性的法国烟灰缸，微微有点扭曲，使得上面的字看起来不是“茴香酒（Ricard）”而是“理查（Richard）”。

5·Pernod Ricard won the auction to buy Sweden's Vin & Sprit, which makes Absolut vodka, with a bid of euro5.6 billion ($8.9 billion).

法国饮品企业保乐力加（Pernod Ricard）以56亿欧元（89亿美元）的出价在收购瑞典绝对伏特加（Absolut vodka）品牌制造商Vin & Sprit的竞买中胜出。

6·ABSTRACT: Drinks giant Pernod Ricard revealed a double-digit decline in net profit in its full-year results fuelled by a 23% drop in sales in China.

摘要： 世界饮品巨头保乐力加日前公布年度财报称，受中国市场销售额大幅下降23%的影响，集团全年净利润下降两位数。

7·Pernod-Ricard rallied 6.4 percent to 65.47 euros after the maker of Absolut vodka said first-quarter sales growth beat estimates, driven by demand in emerging markets.

保乐力加公司（Pernod-Ricard）股价上涨6.4%，至65.47欧元， Absolut伏特加的制造商公布第一季度销售额增长超过预期，主要归功于新兴市场需求的增长。

8·Pernod Ricard benefited from a recovery in demand in cafes, hotels and restaurants, according to the weekly newsletter, which didn’t define the dates of the summer period.

该杂志表示，保乐利加酒业集团从咖啡馆、酒店、餐馆的酒类需求回升中获利匪浅，但没有限定夏季的具体日期。

9·The Ricard test helped us quite a bit with a large turnout of personnel, meaning that pretty much the entire team has had the opportunity to work on the new car, so we should be pretty well prepared.

保罗里卡的测试车队大量的工作人员给了我们相当多的帮助，意味着差不多我们车队的整体员工都能有机会为新车工作，因此我们应该是差不多事先准备好的。