全部

1·The constraints that generate the crystal also generate an emergent property, namely, buoyancy.

生成冰的约束条件也自然产生了一个新的性质，即浮力。

2·Even so, the idea that consciousness seems to be an emergent property of the brain can take us somewhere.

即便如此，意识似乎是大脑的自然属性这一认识也能对我们有所启示。

3·Or that a service is an emergent property, an epiphenomenon, coming into existence because all of these activities happening?

或者服务具有突发性，它是偶然发生的，因所有的活动都发生了而产生？

4·Swarm intelligence highlights the simplicity of individuals, emergent property of the colony and bottom-up research strategies.

群体智能强调个体的简单性，群体的涌现性以及自下而上的研究策略。

5·They will share with Darwinian evolution the facility to raise up complexity, as an emergent property, out of simplicity, while never violating natural law.

它们将具有同达尔文进化一样的能力，以一种浮现的方式，从简单提升为复杂，却从不违背自然法。

6·One thinks that consciousness is an emergent property of the brain and that once we fully understand the intricate workings of neuronal activity, consciousness will be laid bare.

意识乃是大脑的一种自然属性； 一旦我们充分认识了神经活动的复杂机理，意识之谜就会大白于天下。

7·Network games have formed a vast emergent market, which has a high-speed growth. But disputes caused by network property are innumerable.

网络游戏目前已形成一个庞大、高速增长的新兴市场，但是因网络“虚拟财产”而衍生的纠纷层出不穷。