全部

1·The front end sheet metal, radiator support, cooling components and both headlights were replaced.

其前端金属板材，散热器、冷却元件和两个头灯被替换。

2·When you are doing projections for future years, I encourage management teams to project the income statement first, then the cash flow statement, and then end up with the balance sheet.

当你为未来数年作规划时，我建议管理团队首先要为损益表作规划，然后是现金流量表，最后是资产负债表。

3·Also, I practice blind grading, so please make sure to put your name on a separate sheet at the end of the paper.

此外我采用密封姓名评分，因此请记得在报告结尾用一张纸条遮住你的名字。

4·Mr Gregory, president of Lehman until he was ousted just before the end, should have been focused on the firm’s ballooning balance-sheet.

格里高利先生，直到他被革职之前都是雷曼的总裁，本应该关注到公司不断膨胀的资产负债表。

5·Mr Gregory, president of Lehman until he was ousted just before the end, should have been focused on the firm's ballooning balance-sheet.

格里高利先生，直到他被革职之前都是雷曼的总裁，本应该关注到公司不断膨胀的资产负债表。

6·More importantly, the damage to its balance sheet from troubled assets may have peaked by the end of the year.

更重要的是，资产负债表上不良资产造成的损失到年末可能就是最高值了。

7·Unless they want to end up with a permanently bigger balance-sheet, central Banks must offload those bonds they have already bought.

除非央行们希望以这种庞大的资产负债表作为一种长久之策，否则他们必须想办法把之前买进来的国债再卖出去。

8·Expressions like this you know turn up in various places, like in the equations sheet that appears at the end of exams, right?

这样的表达式在各种地方都会出现，比如试卷后面的公式页？

9·The group could file for Chapter 11 protection from creditors before the end of the month as a slump in sales overwhelms its lumbering cost base and debt-burdened balance sheet.

由于销售低迷的重压使其庞大的生产费用和负债累累的资产负债表不堪负荷，该集团本月底或会援引破产保护法第十一章申请保护，防止债权人瓜分。

10·This technique helped the firm flatter its numbers by temporarily moving assets off its balance-sheet at the end of each quarter.

通过回购105，雷曼在每个季末都暂时将一些流动性差的资产从资产负债表中移出。