全部

1·Now most people know the da da da dah introduction.

现在大多数人都知道哒哒哒哒这个前奏。

2·Are you existing Dah Sing Bank Credit Cardholder?

阁下现时是否大新银行信用卡客户？

3·Are you an existing Dah Sing Bank Credit Cardholder?

阁下现时是否大新银行信用卡客户？

4·I'm a bird of passage, dah-ling, just flitting through.

亲爱的，我是只飞来飞去信使鸟，为的就是完成这些。

5·Yes! Htan Dah said. If they are caught, they could die.

“是啊！”谭达说。“要是被抓住，他们就死定了。”

6·The Dao used by Burman. It's very hard to find a good Burma Dah.

就是缅甸人用的刀嘛。好的缅刀太难求了。

7·Spoken clearly, the sounds “dah” and “bah” are easy to distinguish.

发音清楚的话，非常容易区分“哒”和“吧”。

8·DO you HAVE PICTURE? Htan Dah asked one evening. Of your friends?

“你有照片吗？”某天晚上，谭达突然这样问道。“你朋友们的？”

9·Sheer hell. I mean, fifty years of work, dah-ling- where does one begin?

亲爱的，我的意思是，五十年的摄影生涯——该由谁开始呢？

10·DO YOU WANT A CIGARETTE? I ask Htan Dah, holding up a pack of Thai-issue Marlboros.

“来根烟吗？” 我举着一包泰国产的万宝路问谭达（Htan Dah）。