全部

1·It is time the authorities concerned took proper measures to solve the traffic problems.

该是有关采取适当的措施来解决交通问题的时候了。

2·It is time the city authorities concerned took proper steps to solve the traffic problems.

现在是时候城市的相关部门采取适当的措施来解决交通问题。

3·Liabilities of compensation shall be assumed by the authorities concerned for any losses incurred thereof.

造成损失的，由该部门承担相应的赔偿责任。

4·The funds raised by the company's bonds are not used in accordance with the purposes approved by the authorities concerned ;

公司债券所募集资金不按照审批机关批准的用途使用；

5·In line with a survey conducted by authorities concerned on the web, nearly two thirds of people interviewed like to make the same choice as me.

和微博上的相关部门进行的调查相一致的是，大约有三分之二的受访人们将会和我作出一样的选择。

6·Biological harnessing approach, an effective way to control organic pollutants has aroused widespread attention of the authorities concerned in China.

生物治理法作为治理有机污染物的有效途径已受到国内有关方面的广泛重视。

7·Article 9 the production and business programmes of an equity joint venture shall be filed with the authorities concerned and shall be implemented through business contracts.

第九条合营企业生产经营计划，应报主管部门备案，并通过经济合同方式执行。

8·Currently, this phenomenon has attracted the attention of the authorities concerned, but no one set of basic research, there is an urgent need for the pioneering research.

目前，这个现象已经引起了有关方面的重视，但是基本没有人涉足研究，迫切需要这方面的开拓性研究。

9·Article 10 a port general plan shall be drawn up by the port administration authority after consulting with the relevant departments and the military authorities concerned.

第十条港口总体规划由港口行政管理部门征求有关部门和有关军事机关的意见编制。

10·Article 6 Government authorities concerned shall render the necessary assistance and support to the plant protection or quarantine officers in implementing control measures.

第6条植物防疫或检疫人员施行防治措施时，有关机关人员应予协助配合。