全部

1·She shall press, ah, nevermore!

她将显出，啊，永不复还！

2·Quoth the raven, nevermore!

决不再说黑无呀！

3·But nevermore that fit between prow and stern.

这里有着希望，但仅在船头和船尾之间。

4·And if I ever find her, We nevermore will part.

如我能将她找到，我们再也不要分离。

5·Must we, if we love an apple, Nevermore desire a peach?

如果我们爱吃苹果，难道就不能吃个桃子吗？

6·One to Nevermore is Ciqin oath , is also incident of logic, the poem of the point.

一去不复还是刺秦誓词，也是事变之逻辑，全诗之基点。

7·The man finds a large black bird and asks it questions. The raven answers with a single word: Nevermore.

这位先生发现了一只很大的黑鸟，并问它几个问题，乌鸦用一个词回答他：“Nevermore”(决不再)。

8·It is said that Nevermore the Shadow Fiend has the soul of a poet, and in fact he has thousands of them.

据说影魔奈文摩尔有着一个诗人的灵魂，事实上，他吞噬的诗人灵魂早已成千上万。

9·So if you thought that crows didn't know how to use tools, nevermore think that way. I had to work that...

所以，如果你以前认为乌鸦不知道如何使用工具，以后永远不要再这样想了。

10·He may also remember details of a poem or two: POE's raven, croaking nevermore, or his jangling bells.

他或许还记得一两首诗的细节：坡的《乌鸦》用阴惨的声音预报“永不复返”；也会记得刺耳的《铃》声。