全部

1·There, huddled in the farthest corner of the shower, quivered an eight-week-old piglet with a bright red ribbon tied around his neck.

那里，一头八周大的小猪蜷缩在淋浴间最远的角落里，脖子上系着一条鲜红的丝带，浑身颤抖。

2·Her lip quivered and then she started to cry.

她嘴唇微微一颤就哭了起来。《牛津词典》

3·His mouth quivered in the suspicion of a smile.

他嘴唇微微一颤，露出一丝笑意。《牛津词典》

4·Her bottom lip quivered and big tears rolled down her cheeks.

她的下唇颤动着，大滴大滴的泪珠顺着脸颊滚了下来。《柯林斯英汉双解大词典》

5·Joe quivered with indignation that Paul should speak to him like that.

乔认为保罗竟然那样对他说话，气得直发抖。《牛津词典》

6·Mrs. Darling quivered and went to the window.

达琳太太颤抖着走到窗前。

7·The ray quivered to and fro, making her figure dim or distinct- now like a real child, now like a child's spirit- as the splendor went and came again.

那束光来回抖动，使得她的身影忽明忽暗——一会儿像个活生生的孩子，一会儿又像是孩子的精灵——随着光忽明忽暗。

8·Her voice quivered with agitation.

她激动得声音发抖。《新英汉大辞典》

9·His voice quivered and broke.

他的声音颤抖着中断了。

10·The skylark quivered its wings.

云雀抖动它的双翼。

颤抖

1·Mrs. Darling quivered and went to the window.

达琳太太颤抖着走到窗前。

2·She sometimes started and quivered with excitement, then she became perfectly rigid, as dogs do when they point a bird.

有时候，她会兴奋得浑身颤抖，变得跃跃欲试，就像狗儿们将目标锁定在一只鸟时所做的那样。

3·His hand flew into the air before Hermione's. Her lips quivered suspiciously as she raised her own.

他的手立刻举到了空中，比赫敏还快。赫敏嘴唇令人不解地颤抖着，也举起了手。

4·The very dust was scorched brown, and something quivered in the atmosphere as if the air itself were panting.

连那尘土都被炙烤成褐色了，大气中似乎也有什么东西在颤抖，仿佛空气本身也在气喘吁吁。

5·The old head lifted, two of light quivered in the pairs of old eyes.

那颗苍老的头颅太了起来， 那双混浊的老眼颤抖着闪烁出两点光芒。

(1)quiver with战栗；颤动