全部

1·The more imbalanced we become due to overworking, the more value there is in activities that allow us to return to a state of balance.

我们越是由于过度工作而变得失衡，那些能让我们调整回平衡状态的活动就越有价值。

2·Contributions shall become due on the first of January of each year.

会费应于每年一月一日缴纳。

3·The Employer may deduct this amount from any moneys due, or to become due, to the Contractor.

雇主可将上述金额在给承包商的到期或将到期的任何应付款中扣减。

4·We 'll honor your draft when It become due only If all contract stipulation have be duly Implement by you.

只有当你方按时履行了合同条款时，我们才会如期承兑你方期票。

5·We'll honor your draft when it become due only if all contract stipulation have been duly implement by you.

只有当你方按时履行了合同条款时，我们才会如期承兑你方期票。

6·We'll honor your draft when it become due only if all contract stipulation have been duly implemented by you.

只有当你方按时履行了合同条款时，我们才会如期承兑你方期票。

7·The Sub-Contractor shall be liable for the payment of such taxes in the P. R. of China or wherever they become due and payable.

承包商应负责支付在中国境内或任何地区其应该支付的此类税款。

8·All outstanding payments shall become due immediately upon the commencement of any act or proceeding in which your solvency is involved.

如果你采取的任何行动涉及你的支付能力，所有未到期的支付都会被立即视为到期。

9·Commission in respect of each individual order shall become due to the Agent when the purchaser executes the order or should have done so.

单个订单的佣金应于购买人兑现订单款项时或该日期到期时，付给代理商。

10·Management Fee due in respect of the financial quarter within which the date of this agreement falls will only become due on the date of 2017.

本合同签订之日起的首个季度管理费用自2017年月日起正式开始计算。

到期

1·In the event the referrer is promoted to an Introducing Agent, the referrer Bonus will be deducted from any payments that become due and payable.

在该项活动中，当推荐人被提升为介绍代理人后，奖金将从任何到期应付的款项中扣除。