全部

1·We stopped for a well-earned rest.

我们停下来作个应有的休息。《牛津词典》

2·She's having a well-earned rest this week.

她本周休假，这完全是应当的。《牛津词典》

3·Leisure, thus conceived, is hard labour, and returning to work becomes a well-earned break from the ordeal.

这样想来，休闲就是艰苦的劳动，回到工作岗位上就成了一种得来不易的休息。

4·A ninth grader could get a well-earned 100 in English class but still have a way to go before she writes as well as Jane Austen.

一个九年级的学生在英语课上可能很好地得到100分，但要达到简·奥斯汀的写作水平，她还有很长的路要走。

5·But this is a real-life argument before a Supreme Court that has a well-earned reputation for looking out for the interests of large corporations.

但在最高法院面前，这是一场现实生活中的辩论。最高法院一向以关注大公司利益而闻名。

6·The leopard gets a well-earned meal in peace.

豹子和平地得到了辛苦赢得的晚餐。

7·So, is olive oil's healthy reputation well-earned?

那么，橄榄油应该得到这样的美誉吗？

8·Knut takes a well-earned rest with his furry friends.

克纳特和它的毛绒伙伴们舒服地休息著。

9·Pick and choose the best restaurants that are worthy of your well-earned cash.

什么餐馆都去试一试，然后选出最好一家最好的，花你的血汗钱最值的饭馆。

10·Deciding how many places to see during your well-earned holiday can be difficult.

要确定在这个应得的假期里都参观哪些地方可能不太容易。

应得的

1·Yet doing so will be hard, not least because of the country's well-earned reputation for pervasive academic and scientific misconduct.

然而要实现此目标甚为困难，不仅仅是因为随处可见的学术和科学不当行为而应得的名声。

2·Deciding how many places to see during your well-earned holiday can be difficult.

要确定在这个应得的假期里都参观哪些地方可能不太容易。