全部

1·I shall speak about it at the first opportunity.

我一有机会就讲。

2·It must be realized that at the first opportunity they will again stir up trouble.

要知道，他们一遇机会，又会要兴风作浪的。

3·They're the ones who will jump the freelancing ship at the first opportunity of a good job.

他们一有好的工作机会，就会跳下自由职业之船。

4·Be prepared to share information about yourself - but wait to be asked rather than offloading at the first opportunity.

准备好分享有关你自己的信息，但在第一次机会中要等待被问到而不是将信息自动释放出来。

5·So humiliated was I by music teachers who made me sing alone in front of the class that I dropped music at the first opportunity and haven't participated in anything musical for over 35 years.

记得小时候，音乐老师们让我在全班同学面前独“唱”，让我觉得很丢脸。 所以后来一有机会，我就躲开音乐，35 年来从来没有参加过任何音乐活动。

6·At this first, or highest level of change, you seek to establish the opportunity and agree to the viability of the approach.

在变化的第一层或是最高层，您寻找机会去创建世纪，对方法的生存能力达成一致看法。

7·I'm not going to jump at the first thing that comes my way, he said. I have the time to wait for the right opportunity.

他说，当我碰到突如其来的困难时我不会很吃惊的，我觉得我还有时间，等待下一个合适的机会。

8·REDD or Reducing Emissions from Deforestation and Degradation (Redd) has been talked about for years but the summit at Copenhagen is the first opportunity to see it implemented on a global scale.

人们谈论减少伐木和林地退化造成的碳排放（REDD）已经几年了，但哥本哈根峰会让我们第一次有机会看到它在全球范围内得到应用。

9·So, when I heard about the opportunity to be a first footer for the new project in Sierra Leone, I jumped at the chance.

所以，当我听说有机会成为塞拉利昂新部族的第一批成员，我就抓住了这个机会。

10·Germany's largest bank is the first big European institution to use the opportunity to avoid having to account for some of its assets at their severely impaired market value.

这家德国最大的银行是首家利用这一机会，避免不得不以严重缩水的市场价值计入某些资产的大型欧洲金融机构。