全部

1·Whether literature expresses only diluted thoughts is crucial for whether interdisciplinary studies are of any value at all.

文学是否只是表达了“稀释了的思想”，是一个事关跨学科比较研究是否有价值的重大问题。

2·The bridge ship collision the risk assessment is involves the hydrology, the port navigation, the risk, the bridge and so on many domain interdisciplinary studies.

桥梁船撞风险评估是一个涉及水文、港航、风险、桥梁等多个领域的交叉学科问题。

3·We have also raised some questions in the relevant and interdisciplinary areas, which will expect continually further theoretical and empirical researches and experimental studies in these fields.

而且我们也在本领域和跨学科领域提出了一些问题，这些问题有待于未来进一步的理论、实践、以及实验探索与研究。

4·American Studies is a distinct interdisciplinary field that promotes a broad humanistic understanding of American culture past and present.

美国研究是一个独特的跨学科领域，能够从广阔的人文主义角度，促进对美国文化历史及现在的理解。

5·So, cultural studies looks at the relationship, it has to be interdisciplinary.

因此，文化研究检视这些关系，它就必然是跨学科的。

6·Cultural studies is an interdisciplinary field that encompasses a wide range of critical initiatives both in Britain and in America.

文化研究是一个跨学科的领域。在英国和美国，一系列范围广泛的批评都发轫于此。

7·In recent years, it has been popularly recognized that translation studies is interdisciplinary.

近年来，翻译研究的跨学科性已被译界普遍接受。

8·To mature the studies of mathematics learning psychology, we must conduct an interdisciplinary exploration of the concrete and actual psychology of mathematics learning.

为促使数学学习心理研究走向成熟，仍需采取多学科的视角，并更加重视对数学学习真实具体的心理活动的探索。

9·In fact, the nature of translation calls for such interdisciplinary cooperation in broadening the vision of translation studies.

事实上，翻译的性质决定了翻译研究需要跨学科的合作来拓宽其视野。

10·Bio-heat transfer science, which mainly studies the heat and mass transfer law, is an interdisciplinary science of biology, thermophysics and clinical medicine.

生物传热学主要是研究生物体的传热传质规律，是生物学、热物理学与临床医学的交叉。