全部

1·The new supervisory authorities are also hamstrung.

新的监管机构也同样难有作为。

2·The non-toxic stains are furthermore subject to constant quality controls by the state supervisory authorities.

无毒的染料更是经过安全监督权威机构经常性的品质控制和现场监督。

3·The 12-point programme was aimed to promote safety controls in the world's 432 nuclear reactors, and to improve standards and independence of supervisory authorities.

共12点的计划旨在推进全球432个核反应堆的安全控制，提高监管部门的标准和独立性。

4·The Basel committee on banking Supervision is a committee of banking supervisory authorities which was established by the central bank Governors of the G10 countries in 1975.

巴塞尔银行监管委员会是1975年由十国集团国家中央银行行长建立的。

5·In developed countries, the regulating of unfair insurance terms is modeled as a comprehensive method, bringing together court, supervisory authorities, insures and consumers.

借鉴发达国家的经验，对保险“霸王条款”应当采用综合治理的模式，充分发挥审判部门、监管机构、保险公司和消费者四方的作用。