全部

1·What a relief to step out on terra firma again!

又踏上了陆地，是何等的安慰啊！

2·I am an Arsenal player and as soon as I step out on to the pitch, that is the only club I will be thinking about.

我是一名阿森纳球员，一旦走上球场，它就是我唯一考虑的球队。

3·You can get support from groups that you belong to if you're willing to step out on a limb and voice your opinions.

如果愿意把想法表达出来，你可以获得所在组织的支持。

4·Our country needs more scientists who are willing to step out in the public arena and offer their opinions on important matters.

我们的国家需要更多的科学家，他们愿意走到公众舞台上，提供他们对重要事情的看法。

5·Toad got down on the step, and as the train slowed down to almost a walking pace, he heard the driver call out, Now, jump!

蟾蜍踩下踏板，火车减速至与步行差不多时，他听到司机一声喊：“现在，跳！”

6·Some people were delighted at what they saw as a significant, if small, first step in cracking down on those who they fear crowd skilled American workers out of the workplace.

一些人非常喜悦，在他们眼里此事意义非凡，是在制裁这些他们担忧的人方面迈出的一小步——这些人会将美国的工人挤出工作岗位。

7·Spend as much time as you need on this step, because once you run out of things to write, get started picking the parts of the “barf” you want to use for your book.

在这一环节上要花费你所需要的尽可能多的时间，因为一旦你开始运用用完了写作素材，你就要开始从你倒出来的东西里挑选你想要的进行写作。

8·Fathers need to step back for a moment, get out of the chaotic stream of daily life, and reflect a bit on fatherhood.

但父亲们确实需要停下自己匆忙的脚步，暂时远离一下纷扰的世事，对为父之道进行一些反思。

9·A World Bank spokesman said the step had been taken out of “an abundance of caution” until the severity and nature of the cyberattack on the I.M.F. is understood.

世行的发言人称，在未清楚该次电脑攻击的严重性和性质之前，采取这一步措施的是出自“多方面谨慎考虑”。

10·The first step to get the most out of working in a digital world is to get a handle on your digital workflow.

要最大限度的利用数字世界，第一步就是要弄明白你的数字工作流。