全部

1·Wear suits with open weave fabrics like high twist wools, fresco, linen, and cotton.

西装面料要选择有良好透气性的面料，像高捻羊毛、丝织物、亚麻和棉花。

2·Look for natural fabrics that have open weaves like high twist wools, fresco, linen and cotton.

找找天然的面料，比如通过稀松织法纺织的面料，像高捻毛线、丝织物、亚麻和棉。

3·The difference in a suit made of a high twist wool or linen compared to one of worsted wool is remarkable.

把用高捻羊毛和亚麻制成的西服跟用劣质的羊毛制成的西服相比，差距是显著的。

4·But now the notion of exploiting trees for fuel is being updated with a high-tech twist. The idea is to make ethanol, a biofuel that usually comes from maize (corn) or sugar cane, from trees instead.

而如今开发树木作燃料的讨论与高科技密切相关，这就是从树木中提取乙醇，取代通常是从玉蜀黍（玉米）或蔗糖中提取的一种生物燃料。

5·Sometimes just a few centimetres high, sometimes 1.5m tall, he is skating, parachuting, doing the twist and brandishing a frying pan - simultaneously belting out carols and jingling all the way.

有的只有几厘米高，有的个头却达1.5米，他们有的在溜冰、有的跳伞，有的在摇摆着跳舞，还有的在挥舞着煎锅——与此同时还在高唱着圣诞颂歌，或者“一路响叮当”。

6·It requires a fertile and high-functioning brain to take something as simple as the truth and twist it, palming off the deception on someone else with the earnestness of a choirboy.

这需要丰富并功能强大的大脑把一些事想象成真实的并歪曲它，用唱诗班少年般的真诚让他人信以为真。

7·But a new generation of molecular biologists is starting to give that old adage a decidedly high-tech twist.

新一代分子生物学家正着手给这句话作一明白无误的高科技解读。

8·Last week, the High Pay Commission warned that we were rocketing back towards the inequality of the Oliver Twist era.

上周高工资委员会警告说，我们正迅速跌回雾都孤儿的不平等时代。

9·High end materials like white marble and stainless steel in the kitchen are paired with a twist of decorative flip flops on the ceiling medallion over chandelier.

餐厅餐桌顶面在漂亮的支形吊灯上部的顶面上是繁复的花纹装饰，中心区是一双人字拖图案！ 厨房使用了大量与之相匹配的高端的材料如白色大理石、不锈钢。

10·Conclusions: MPCNL is a therapeutic modality with advantages of high achievement ratio and slight injury especially for upper ureteric calculus with narrow ureter and ureter twist.

结论：MPCNL治疗输尿管上段结石，取石成功率高，创伤小，尤其在输尿管上段结石并发狭窄、扭曲时有良好的疗效。