全部

1·Ship owner: What is the problem?

船东：出了什么问题了？

2·The ship owner?

船主有罪？

3·The foreign ship owner in case of a voyage charter;

程租船，以外国船东为纳税人；

4·Ship owner: Hello, Captain Zhang. What is the ship condition now?

船东：你好，张船长，船舶现在状况如何？

5·You could lodge a claim with the ship owner or with the insurance company.

对于不合格的货物，买方有权提出索赔。

6·But can the culprit be simply interpreted as the captain or the ship owner?

但肇事人是不是就能被简单认定为船长或船只所有者呢？

7·Followed by, the experts and representatives of the ship owner asked questions.

接下来由专家组和船东代表提问。

8·If the ship owner fails to pay back the loans, he will lose the ship to the bank.

如果船东未能偿还贷款，银行可行使权利处置作为抵押的船只。

9·Coordination between ship owner, project team, production departments and subcontractors.

船东、项目团队、生产部门和分包商之间的协调。

10·Ship owner: I understand. I hope that you can arrange onboard maintenance as much as possible.

船东：我知道了，我希望你尽可能安排船上修理。

船东

1·Ship owner: What is the problem?

船东：出了什么问题了？

2·Ship owner: Hello, Captain Zhang. What is the ship condition now?

船东：你好，张船长，船舶现在状况如何？

3·Ship owner: I understand. I hope that you can arrange onboard maintenance as much as possible.

船东：我知道了，我希望你尽可能安排船上修理。

4·Manages ship owner, production departments and assigned project personnel to meet project scope of work, budget and schedule.

管理船东、生产部门和分配项目人员，以满足项目工作范围、预算和时间表。

5·Coordination between ship owner, project team, production departments and subcontractors.

船东、项目团队、生产部门和分包商之间的协调。

船主

1·The British lawyer subsequently identified a Neapolitan ship owner, Diego Attanasio, as the true source of the funds.

这位英国律师随后指认了一名那不勒斯船主，迭戈·阿塔纳西奥，称他是这笔钱真正的来源。