全部

1·I inform you that I have recently opened a branch establishment for the sale of my woollens at 10. Jimbocho, Kanda.

我最近在神田神保町10番，开设一毛织品分店，谨此通知。

2·I inform you that I have recently opened a branch establishment for the sale of my woollens at 10, Jimbocho, Kanda.

我最近在神田保町10番，开设一毛织品分店，谨此通知。

3·We are pleased to inform you that we have recently opened a branch establishment for the sale of the new products at Chengdu.

为销售我公司的新产品，最近在成都设立分公司，特此奉告。

4·I inform you that I have this day opened a new branch establishment in Osaka， and have entrusted the management thereof to Mr. t. Kono.

本行即日在大阪市开设一分公司，并委任河野太郎先生为经理。

5·There are two Branch Establishment belong to Wanxin Company, one located in shi zhui Mountain district in Ningxia province. They produce coal Activated Carbon with coal.

万信公司下属两个分公司，一个位于宁夏石嘴山地区，以煤质为原料生产煤质活性炭；

6·The specific conditions for establishment of a branch shall be formulated by the CBRC separately.

设立分支机构的具体条件由银监会另行制定。

7·In order to better provides the globalization service, GNTC company in short-term intrinsic Japan, France, Italy, North America, places establishment branch office such as Philippines.

为了更好的提供全球化服务，钜网公司将在短期内在日本，法国，意大利，北美，菲律宾等地设置分支机构。

8·The establishment of a branch is not restricted by area, and the business scale of a branch shall not exceed that of the travel agency that establishes it.

旅行社分社的设立不受地域限制。分社的经营范围不得超出设立分社的旅行社的经营范围。

9·The application for adding branch bank of foreign bank may only be filed one year after the day on which the People's bank of China approved the establishment of its branch for the last time.

外国银行增设分行的申请，应于中国人民银行前次批准设立分行之日起一年后方可提出。

10·The aseismatic fortify that strengthens crucial point branch and lifeline establishment works.

加强要害部门及生命线设施的抗震设防工作。