全部

1·Meanwhile in Homs, anti-Alawite feeling has intensified.

同时在霍姆斯，反阿拉维的情绪高涨。

2·The residents of Homs are traditionally the butt of many Syrian jokes.

霍姆斯的居民向来是许多叙利亚笑话中的取笑对象。

3·Syria's official news agency has also been reporting on events in Homs.

叙利亚官方新闻机构也在报告霍姆斯的形势。

4·The city of Homs, the third-biggest in Syria, is close to civil war.

内战正在逼近叙利亚第三大城市霍姆斯。

5·In Homs, Syria's third city, sectarian strife has taken an ugly turn.

在叙利亚第三大城市胡姆斯，教派冲突已经恶化。

6·Opposition fighters already control parts of Damascus, Aleppo and Homs.

反对派战士已经控制了大马士革，阿勒颇和霍姆斯部分地区。

7·Homs and Hama, Syria's third and fourth cities, are almost out of Mr Assad's control.

霍姆斯和哈马，分别是叙利亚第三和第四大的城市，现几乎失掉了阿萨德的控制。

8·On May 20th and 21st at least 21 civilians in Homs were said to have been killed.

据说在5月20日与21日两日至少有21个平民被杀。

9·Elsewhere, there are reports of clashes on two main highways in the city of Homs.

在其他地区，有报道称胡姆斯市的两条主要公路上发生了冲突。

10·Elsewhere, scores of wounded were reported in the cities of Aleppo, Deraa, Idleb and Homs.

在阿勒颇、德拉、依德勒和胡姆斯等其它城市也有大量人员受伤的报道。