全部

1·Many factors influence the accuracy of eyewitness testimony.

许多因素影响目击者证词的准确性。

2·So why does eyewitness testimony continue to hold water in courtrooms?

那么为什么目击证人的证词在法庭上总是站得住脚的呢？

3·For a good example have a look at this article I wrote about faulty eyewitness testimony.

对此，可以看一下我写的有关错误目击者证词的一篇文章。

4·And so hypnotism is just an extreme form of what normally happens in eyewitness testimony.

因此，催眠只是通常在目击者证词中所发生的事情的一个极端形式。

5·From the psychology point of view, studies of eyewitness testimony have important meanings.

从心理学的角度分析和研究目击证言具有重要的理论和实践意义。

6·In fact, the new Jersey Supreme Court recently issued new rules to prevent innocent people from being wrongly convicted of a crime based upon eyewitness testimony.

事实上，最近新泽西最高法院采取了新的规则来防止无辜的人被那些目击证词证明有罪。

7·You'll have spotted that the context for these questions is often related to eyewitness testimony. That's because in court, lay beliefs about memory are so important.

你可能会注意到上述论断很多和证词有关，这是因为在法庭上，陈述关于记忆的论点是非常重要的。

8·If face recognition abilities do vary, testing for this may be important for assessing eyewitness testimony, or for interviewing for some jobs, such as security or those checking identification.

如果面孔识别能力确实有个体差异，那么对这一能力的测验在目击者证词的评估和某些职位(如保安或检查身份的)的面试中就可以起到重要作用。

9·Aside from a false certainty that one would notice more people wearing oversized primate costumes, this presumption could have some serious implications for the legal system and eyewitness testimony.

除了某人可能会看到更多穿了很大的灵长类动物的衣服的人，这种虚假的确定性以外，这样的假设还可能会对法律系统和目击者证言造成严重影响。

10·Despite the testimony of this eyewitness, the presiding judge surmised that Peng wouldn't have gone out of his way to help Xu if he hadn't been the one who caused her to fall.

法官无视目击者的证词，认为如果不是彭宇撞倒老人，他不会上前帮助。