全部

1·Not a problem Mr. Cloud, and don't worry about the fee. it's on the house.

小意思，克劳德先生。而且别担心，偶不收你车费。

2·This is the fruit combination. It's on the house. (the guests finish the dinner.) I hope you've enjoyed yourselves.

这是水果拼盘，使我们赠送的。(客人用餐完毕)我希望各位吃得满意。

3·It's the last house on the left.

是左边尽头那栋房子。《牛津词典》

4·I walk around the house with it even though it's not turned on.

我带着它在家里走来走去，尽管它没有打开。

5·It's the second house on your left.

在你左手边的第二个房子就是了。

6·It's impossible to call an ambulance either as this house doesn't exist on the map.

因为地图上根本没有这个房子，因此连叫救护车都不可能。

7·If you have moved house, you know how much time is wasted constructing the base of the box before you can put anything in it, and it's even worse on a factory assembly line, he says.

“如果你曾经搬过家，你就会知道在装东西之前把盒子撑起来是件多花时间的事情，在工厂的装配线上问题更加严重，”他说。

8·It's time City Hall had someone in the White House you could count on the same way that so many Americans count on you.

市政厅需要一个人在白宫作为你们的依靠，就像那么多美国民众依靠你们一样。现在是时候了。

9·Instead of the house dragging us down, it's become a life raft, said Mr. Pemberton, who stopped paying the mortgage on their house here last summer.

彭伯顿先生从去年夏天开始就不再偿付住房按揭贷款了，他说：“房子不再是我们的负累，反而成了救生筏。”

10·Moving closer to the city isn't an option, since I bought my house at the peak of the real estate boom and now owe more on it than it's worth in this market.

可是我当初在镇上买房子的时候正值房地产市场的高峰期，现在的房价已经远低于当时，所以我又不能搬到城区。