全部

1·I give it a polish now and again.

我不时把它擦亮。《牛津词典》

2·I love listening to my friends talk and laugh, throwing in a zinger of my own now and again.

我喜欢听我好友说说笑笑，不时地插入几句我自己的巧言妙语。《柯林斯英汉双解大词典》

3·Now and again, he disappeared only to reappear once more.

他时而消失，时而又出现。

4·But that doesn't mean you don't want a doughnut every now and again.

但这并不意味着你不想时不时地吃个甜甜圈了。

5·A few bats skimmed his nose now and again and scared him half to death.

几只蝙蝠不时掠过他的鼻子，把他吓得半死。

6·Through this crowd of paupers and beggars, a beautiful coach passed now and again.

在这群乞丐和叫花子中间，时不时有一辆气派的马车驶过。

7·It might look like fun, but there are reports that animals are hurt now and again.

这可能看起来很有趣，但有报道称动物们仍不时受伤。

8·We see each other every now and again.

我们偶尔相见。《牛津词典》

9·Every now and again she checked to see if he was still asleep.

她隔一会儿就看看他是否还在睡觉。《牛津词典》

10·Until now, fake news will appear now and again.

时至今日，虚假新闻还是时有出现。