全部

1·MacArthur was Supreme Commander for the allied powers in the Pacific.

麦克阿瑟是太平洋盟军的最高司令官。《柯林斯英汉双解大词典》

2·What was Central powers and Allied powers in WWI?

在一次大战中，什么是中心力量和同盟力量？

3·Such trust on behalf of the Allied Powers remains in effect today.

这项代表同盟国的委讬关系至今仍然有效。

4·Such neo-traditionalists want NATO's planners at SHAPE (Supreme Headquarters Allied Powers Europe) to make credible plans for the defence of NATO's borders, and surrounding seas and airspace.

这种“新传统主义者”想要供职于盟军欧洲最高统帅部的北约计划制定者们就防卫北约各国边境及附近海域和空域制定可信的计划。

5·Nowadays, the Australasian nations are the status quo powers in the region, and New Zealand is again closely allied with America.

这一地区现在的实际大国是澳大拉西亚诸国，而新西兰也已再次与美国结盟。

6·The nations allied against the Central Powers of Europe during World War I. They were Russia, France, Great Britain, and later many others, including the United States.

协约国：在第一次世界大战期间与欧洲同盟国对抗的结盟国家，有俄国、法国、英国，后来又有包括美国的其它很多国家。

7·Japan joins the Allied forces: Ottoman Empire soon joins the Central Powers.

日本加入盟军：奥斯曼帝国很快加入了中央权力。

8·The major allied Player powers are their Global Upgrades, their Cryo powers, and the Chrono powers.

盟军的技能主要是全局性的升级，也就是冷冻技术和超时空技术。

9·Note that you do not need the Chronosphere to use the Allied Chrono Powers.

值得注意的是，你不需要超时空传送仪就可以运用盟军的超时空科技。

10·The Zhengyang Gate we see today was renovated upon its destruction in 1900 when the Allied Force of the Eight Powers invaded Beijing, formerly consisting of rostrum, watchtower and outside enclosure.

今天所见的正阳门是1900年八国联军入侵北京，炮轰炸毁之后修复的，原由城楼、箭楼、瓮城等组成。