全部

1·I once learnt traditional Chinese painting in the Youth Palace.

我曾经在青年宫学过国画。

2·Then our sons in their youth will be like well-nurtured plants, and our daughters will be like pillars carved to adorn a palace.

我们的儿子，从幼年好像树栽子长大。 我们的女儿如同殿角石，是按建宫的样式凿成的。

3·That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace.

我们的儿子，从幼年好像树栽子长大。我们的女儿如同殿角石，是按建宫的样式凿成的。

4·I've worked in football for 17 years at Crystal Palace, Charlton, Chelsea and Southampton and I've never met a boy like him, even at Chelsea where John Terry was in my youth team.

我在水晶宫、查尔顿、切尔西和南安普顿等俱乐部干了17年的足球工作，但我从来没见过像他这样的孩子，即使是在有约翰·特里(现切尔西队长)的切尔西。

5·Tencent, China's internet giant, has signed a three-year deal with the Palace Museum to promote traditional Chinese culture through the creativity of today's youth.

中国网络巨头腾讯和故宫博物院签署了三年的协议，意在借助当代年轻人的创造性来发扬中国传统文化。

6·The youth gets together his materials to build a bridge to the moon, or, perchance, a palace or temple on the earth, and, at length the middle-aged man concludes to build a wood-shed with them.

年轻人搜集材料去建一座通往月亮的桥，或者，偶尔，建一座宫殿或寺庙在地球上，中年人充其量决定造个木屋栖身。

7·According to Beijing Youth Daily, the gem-laden device comes in a limited run of 999 devices, and was designed in partnership with the Palace Museum, inspired by the imperial collections it houses.

据《北京青年报》称，这款帝王级手机限量999部，是与故宫博物院合作推出的，手机的设计灵感来源于故宫皇家藏品。

8·Then our sons in their youth will be like well-nurtured plants, and our daughters will be like pillars carved to adorn a palace. Palsm 144:12.

我们的儿子从幼年好像树栽子长大；我们的女儿如同殿角石，是按建宫的样式凿成的。诗144：12。