全部

1·Article 37. If a final determination establishes the existence of dumping and injury caused by dumping to a domestic industry, an anti-dumping duty may be imposed.

第三十七条终裁决定确定倾销成立，并由此对国内产业造成损害的，可以征收反倾销税。

2·We shall continue to monitor the bid process over the coming weeks up until its final determination, whilst reviewing our position and holding discussions with our advisors.

我们将在未来一周继续跟踪投标的进展直到最后的结果出炉，与此同时我们将重新考虑我们的立场并与我们的顾问商讨。

3·And by the help of further reasoning, which if drawn out would have been exhibited in two or three other syllogism, you arrive at your final determination, I will not have that apple.

通过进一步的推理，这种推理如果得到引申，将会呈现其它的两三种演绎方式，你做出了最终的决定：我不要那个苹果。

4·The design of concrete face rockfill dam's toe slab is a process of iteration and optimization, the final determination of design parameter has finished in the construction process at last.

混凝土面板堆石坝趾板的设计过程是一个迭代与优化的过程，趾板设计参数的最终确定是在施工过程中完成的。

5·This is the phase where you complete the prioritization of the capabilities your business needs and make a final determination of the improvements needed in the processes across your organization.

我们将在此阶段完成业务所需功能的优先排序，并最终确定整个组织中所需的流程改进。

6·First flight and first delivery will be rescheduled following the final determination of the required modification and testing plan. It will be several weeks before the new schedule is available.

首飞和首架飞机交付的时间表将在需要的改动和测试计划确定后重新制定，在此之前将需要几周的时间。

7·With that example in mind, it's important to consider that even in the Nokia vs. Apple investigation the final decision need not be identical to the ALJ's initial determination.

以此为例，即使是诺基亚对苹果公司的调查，最终判决也不一定与行政法官的最初判决完全相同，了解这一点十分重要。

8·The Determination method of organic basis of hydrochloride by oscillopolarographic titration is quick, exact, easy to observe the final result and can save materials.

用示波极谱滴定法测定有机碱盐酸盐类药物，快速、准确，易检测出最终结果，节省药品。

9·In the final exam the day, the morning two homework results, I do not have a certain class of students is good, but I admit defeat, but confidence that the determination to fight a turnaround.

在期末考试的那一天，上午的两门功课成绩，我没有班里的某一个同学好，但是我并不服输，反而信心倍增，决心打一个翻身仗。

10·Further determination of the elastoplastic instability point is facilitated by the compressional stress strain relation, which then gives rise of the final formula of the compressive strength.

结合压缩应力应变关系可进一步确定弹塑性失稳点的位置，从而导出压缩强度的理论公式。